先澄清:我無意罵誰笨蛋,只是套用美國前總統柯林頓當年的競選口號「The economy, stupid!」。這個口號後來被他的競選策士James Carville改為「It's the economy, stupid!」,翻譯後就變成「笨蛋,問題在經濟!」
用英文來說,我這一篇的標題應該叫「It's the business problem, stupid!」。我要說的重點是,不管你把資料分析工作稱作Data Mining、還是最近比較流行的Business Analytics或Customer Analytics,第一個步驟永遠是去了解公司藉此想要解決的業務問題是什麼,而不是先討論建什麼模型!